Эдинбург. Бывший старший инспектор Карл Морк медленно восстанавливается после тяжелого ранения. Ежедневный прием таблеток, изматывающие сеансы у психолога – так проходит его жизнь сейчас.
Однажды начальница Мойра делает неожиданное предложение: возглавить новый отдел, который займется холодными делами. Главное условие – Карл сам решает, какие дела расследовать. Никакого давления, полная свобода выбора.
